有奖纠错
| 划词

Besonders die rund 200 Millionen Wanderarbeiter, die ihre Heimat verlassen haben, um in den wirtschaftlich boomenden Städten des Landes ihren Lebensunterhalt zu verdienen, litten unter den extremen Wetterbedingungen.

这个极端天气使背井离乡前往经济发达城市打工近2亿农民工尤其苦不堪言。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso ist eine Frau, die im Schatten täglicher Gewalt lebt und kein Mitspracherecht darüber hat, wie ihr Land regiert wird, nicht wirklich frei, selbst wenn sie genug für ihren Lebensunterhalt verdient.

名妇,即便入足以维持生计,但如果每天生活在暴力阴影中,对国家治没有发言权,那么也不是真正自由人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einschiebestütze, Einschiebsel, Einschiebung, Einschiebungsverbindung, Einschieden, einschienen, Einschienenbahn, Einschienenfahrbahn, Einschienenförderer, einschienenhängebahn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 2018年3月合集

Wie viele andere Jugendliche, die nicht studieren konnten, musste er einen Job finden, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

和许多无法读书年轻一样,他不得不找一份工作谋生。

评价该例句:好评差评指正
德语听写提高级

Die Regierung muss dafür sorgen, dass die Menschen im Staat ihren Lebensunterhalt verdienen und bei Krankheit und im Alter keine Not leiden müssen.

政府必须确保该民能够谋生, 而不必因生病或年而受苦。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

In Polen hat er Soziologie und Marketing studiert, hat sich seinen Lebensunterhalt auf Baustellen verdient und gemerkt, dass ihm das Handwerk mehr liegt.

他在波兰和市场营销,在建筑工地上谋生,并发现这门手艺更适合他。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年7月合集

Zum Reha-Programm gehört auch eine Schulung, damit sie ihren Lebensunterhalt auf ehrliche Weise verdienen können und nicht dort landen, wo seit Dutertes Amtsantritt immer mehr Drogenkriminelle landen - entweder im Bestattungsinstitut oder im Gefängnis.

康复计划还包括培训,以便他们能够过上诚实生活, 而不是最终落入自杜特尔特上任以来越来越多毒品犯罪分子结束地方 - 无论是在殡仪馆还是在监狱。

评价该例句:好评差评指正
11

Ich kam rein und setzte mich Meine Tränen Kommen in den letzten Jahren Mein Vater und ich laufen herum Die Szene zu Hause wird jeden Tag schlimmer Als Teenager ging er hinaus, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einschießgeschütz, Einschießofen, Einschießpapier, Einschießpunkt, einschiffen, Einschiffung, Einschiffungshafen, Einschirmlösung, Einschirmmodus, einschirren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接